James Cameron is almost singlehandedly keeping cinemas afloat in the new year as “ Avatar: Fire and Ash ” leads the box office for the fourth consecutive weekend. His third Na’vi adventure generated $21.3 million from 3,700 theaters between Friday and Sunday, bringing its total to $342.6 million domestically and $1.23 billion globally.