Tesla's annual vehicle deliveries fell for a second consecutive year in 2025, but optimism around AI, robotics and robotaxis has helped the stock stay up for the past year.