Toyota told Mirai owners they could pause payments during a lawsuit, but some were reportedly still sent to collections ...