Internet buzz accusing Taylor Swift of promoting white supremacy with “The Life of a Showgirl” was driven by bot-like accounts and a handful of trolls, according to a research study.