The rise of AI scientists, missions to explore the moons of Earth and Mars and a massive ocean-floor drill are among the developments set to shape research in 2026.