The Bedford-based robotics company and Picea, iRobot’s main supplier, announced that iRobot filed for Chapter 11 bankruptcy, ...