The antisemitic terror attack at Sydney’s Bondi Beach has shattered assumptions about Australia’s safety and social cohesion.