Exploring Georgia’s backroads, I discovered meat-and-three restaurants where hearty, comforting Southern meals steal the show ...