Rights panel says probe into workers’ deaths violates Article 21, flouts Supreme Court ban on unsafe manual sewer entry ...