Designers and DIYers with old furniture are not just restoring, but reimagining and giving hardworking pieces fresh purpose.