Meta-owned Instagram has resolved an issue that sent out password reset emails. An external third party exploited a technical ...