New research recommends against drinking coffee or tea served by airlines, urging travelers to stick to bottled water.