Prediction markets are exploding--and major exchanges, hedge funds, and Robinhood are already cashing in on the boom.