I bring this up because Botany Manor sounds very much like my kind of puzzle game—lots going on, but not too intellectually ...
The Western Bridge Key isn't found for a while in No Rest for the Wicked. Here's where to find it.