K-pop is an inextricable force in global pop culture. It has also long been undercelebrated at institutions like the Grammys.

As the filmmakers, songwriters and actors tell it, their “wackadoo” concept evolved over nine years and eight versions of “Golden” into a global phenomenon.