In Philadelphia, where cheesesteak royalty reigns supreme, there’s a humble sandwich shop on South Street that’s quietly revolutionizing the city’s most famous culinary creation. Woodrow’s Sandwich ...