Procter & Gamble’s Gillette is joining the new Audi Revolut F1 Team, bringing another big American company on board for the factory effort from the luxury Volkswagen brand.