Millions of Affordable Care Act customers are waking up to a new reality in 2026, as temporary pandemic-era subsidies vanish ...