The company is creating a new enterprise-wide unit that unites teams from Disney Entertainment, Disney Experiences and ESPN.