The subway station where the socialist mayor will take the oath wasn’t built by government.