Some schools in Scotland, Wales and Northern Ireland will be shut on Monday after heavy snow over the weekend.