Struggles at Alexandria Real Estate Equities portend more challenges for the life sciences real estate market.