Filmmakers Mona Fastvold and Brady Corbet are clearly fascinated by ambition. They’re fascinated, too, by dreamers—difficult ...