South Carolina saw the greatest increase in population due to domestic migration, while Hawaii's population shrank the most, the U.S. Census Bureau's most recent interstate migration estimates show.