A 25th anniversary reissue of the Kansas group’s 1999 breakthrough looks back at a crucial turning point for Midwestern emo—but a dozen demos offer a glimpse of paths not taken. It’s hard to imagine ...