Ash Smith's campaign against pollution in Britain's waterways has been turned into a new Channel 4 series.