Warren Buffett unveiled a purchase in UNH stock in 2025. The position could be costing Berkshire Hathaway in 2026.