We asked a dermatologist if DIY facial cupping is worth the risk—and what to do if you find yourself in this situation.