Steve Coogan plays Tom Michell, an English teacher in 1970s Argentina, whose small new friend makes his class a hit. By Glenn Kenny Our critics discuss which A-lister performances on the West End were ...