While we love little, lightweight cars, sometimes we'd like to see them get just a bit more power and excitement. Which got us thinking: What cars would benefit from a motorcycle-engine transplant?