A painting by artist Roy Boswell shows a tractor raising dust across a farm field. Boswell, who was raised on a farm in southeastern Indiana, focuses much of his work on his family’s rural tradition.