Swollen ankles also called edema happen when fluid builds up in the tissues around the joints. Sometimes the cause is simple, like standing or sitting for too long or eating too much salt. Other times ...