More Americans than ever are married but living separately, and more of them are crediting it with keeping their marriages happy. This was difficult to say then, and it’s not much easier now.

Gerri Norington, 78, never wanted to be on her own as she grew old. But her first marriage ended in divorce, and her second husband died more than 30 years ago. When a five-year relationship came to a ...