In some ways, the comedic styles of Richard Lewis and Kevin Pollak couldn’t be more different. The latter frequently and effortlessly disappears into other people during his act: Pollak’s peerless ...