The eight Inday restaurants in Manhattan broke barriers in tailoring Indian cuisine to the office lunch. But Inday’s, its Williamsburg location, is something very different — and delicious. ByTony ...