If you want to add your own music to iTunes on Windows or want to use iTunes as a music organizer and player, here is how you can do that. You can import music, create a playlist, import/export ...
If you want to switch from Spotify to Apple Music, you can use a third-party app to transfer your playlists. SongShift is free, but it charges for premium features and is only available for iPhones.