Content creator Sarah Hallas tells PEOPLE about the early warning signs before her daughter was diagnosed with scoliosis ...