A longtime Elon University leader has returned as chief integration officer, helping to guide the merger with Queens University of Charlotte.