A federal judge in Washington, D.C., tossed a lawsuit filed by a group of FBI agents seeking to prevent the Trump administration from publicly identifying those who worked on the investigations into ...