A Rotorua, Howie guide deux touristes étrangers dans leur toute première partie de chasse et se dirige ensuite vers Wairata pour chasser le cerf.