One man’s trash is another man’s treasure. For proof, look no further than Copart, the world’s largest auctioneer of salvaged vehicles. Its stock looks like a gem, too.