NEW YORK, Aug 21 (Reuters) - American International Group Inc won dismissal of a federal lawsuit accusing the troubled insurer of fraudulently shortchanging state workers' compensation pools out of ...