GoodRx, a platform that tracks prescription drug use and prices across thousands of U.S. pharmacies, has become a popular tool for patients to find discounts and compare cash prices, making its data a ...